Hami melon is just the start. A guide to Xinjiang’s sweet fruit — melons, grapes, apricots, and why the desert climate makes them so sugary.