What is a meshrep? A hands-on guide to Xinjiang’s Uyghur gathering — muqam music, satirical comedy, dance, and the etiquette of joining one on your trip.