Sunflower seeds, melon seeds, badam and walnuts—discover Xinjiang’s roasted seed and nut snacking tradition, where to buy them, and how to eat them.