Xinjiang’s rich lamb table is balanced by sharp pickles, raw onion, and cold salads. This guide covers the sour sides — from pickled garlic to tomato-onion — that make the heavy food work.