Tashkurgan is the high Tajik town at the Pamir’s heart — Stone City ruins, the Khunjerab gateway, and a culture unlike anywhere else in Xinjiang. Here’s what to see and how to use it as a base.