Nalati is the poster child of Xinjiang’s Ili grasslands — rolling alpine meadows, herds of horses, and Kazakh yurts. Here’s how to visit, what to do, and when the meadows are at their best.