Heading to the Altai, Ili, or the grasslands? A few Kazakh and Kyrgyz phrases open yurt doors Mandarin can’t. Traveler’s shortlist, with pronunciation.