Hotel vs guesthouse in Xinjiang: compare comfort, price, family-run 家庭旅馆 homestays, yurts, and booking reality to choose the right stay for your trip.