Sayram Lake sits at 2,000 meters in the Borohoro Mountains, the last stop of Atlantic moisture before the deserts take over. Here’s how to visit Xinjiang’s most photogenic alpine lake, what to do there, and when to go.