Where to stay in Yili: base in Yining for transit, book a grassland yurt or ranch inn near Nalati and Kuerdening, and compare comfort vs scenery.