Xinjiang’s yardang landforms — wind-sculpted ridges nicknamed ‘ghost cities’ — are the planet’s strangest scenery. Where to see them and how to visit.