A practical buyer’s guide to Hotan rose tea, rose jam and rose water: season, how to judge quality, where to buy, how locals eat it, and taking it home.