Kid-friendly hotels in Xinjiang: what to look for, city vs scenic stays, cribs, food, and how to plan family lodging across Urumqi, Kashgar, and the grasslands.