A first-person guide to Xinjiang chuchura – the sparkling yogurt soda Uyghurs drink all summer, where to find it, and how it compares to ayran and dugh.