The Urumqi metro is the easiest way across the city. Line map, fares, card vs QR payment, and tips for first-time riders.