Inside Xinjiang’s railway stations: hubs, security, food, luggage storage, and how to transfer to the city without losing an hour.