Where to stay in Urumqi: compare Hongshan, Renmin Square, the International Bazaar, and the airport zone for hotels, guesthouses, transit, and budgets.