Xinjiang yogurt and fermented dairy explained: süzmä, kaymak, ayran and kurut. Where to taste them, how they’re made, and food-safety tips for travelers.