Xinjiang’s rail network links the big hubs comfortably. Learn the routes, the sleeper experience, and how to book tickets as a foreign visitor.