Ship a Xinjiang carpet or too much dried fruit home? A practical guide to post, courier, costs, timing, and the items you can’t send abroad.