Xinjiang ayran (airan) is a salty, frothy yogurt drink that pairs with every grilled meal. Learn how it’s made, where to drink it, and why it beats soda.