Beyond yoghurt and koumiss, Xinjiang makes hard, smoked, and dried cheeses you will not find elsewhere in China. Here is what to try and where to buy it.