A real-world guide to pet-friendly Xinjiang: transport rules, where pets can stay, heat safety, and the checkpoint paperwork that keeps trips smooth.