Felt carpets (shyrdak) are the nomadic art of Xinjiang’s Kazakh and Kyrgyz herders. Here’s how they’re made, what the motifs mean, and where to buy.