Love Xinjiang milk tea? Here’s how to make the salty, creamy nai cha at home — the ingredients, the ratios, and the mistakes to avoid, so the trip lives on in your kitchen.