You don’t need fluent Uyghur to travel Xinjiang, but a dozen phrases change how people treat you. Greetings, market talk, and getting unlost.