Xinjiang’s mosques are living places of worship. Learn how to visit respectfully — dress, photos, timing and behavior — at Id Kah and beyond.