From Hotan walnuts to Ili almonds, nuts are Xinjiang’s best road snack. Where to buy, what to pay, and how locals actually eat them.