A shopper’s guide to Xinjiang leather – hand-tooled saddles, boots and bags. Where to buy, how prices work, and how to spot machine-made fakes.