Xinjiang runs on wheat, but gluten-free travelers are not doomed. Here is what is safe, where the hidden gluten hides, and how to eat well anyway.