Invited into a Xinjiang home? Here’s what to bring, what to avoid, and the courtesies that make you a welcome guest across Uyghur, Kazakh, and Kyrgyz homes.