The Duku Highway crosses the Tianshan in a single day of scenery — snow peaks, canyons, and grasslands. Here’s how to drive it, when it opens, and what to know.