How to manage nut, dairy, egg, and shellfish allergies while eating in Xinjiang — key phrases, safer dishes, and what to tell your host before you sit down.