Xinjiang can be done in comfort — four-star city hotels, private drivers, and curated yurt upgrades. This guide covers the premium way to see the region without roughing it.