Climb Red Hill Park in Urumqi for the city’s best skyline, sunset views, and the iconic Hongshan pagoda. How to get there and what to see.