How to pay in Xinjiang as a traveler — cash vs Alipay/WeChat, which cards work, ATM tips and the small-town reality where paper money still rules.