Beyond words, Xinjiang communicates in gesture: the handshake, the hand-to-heart, eye contact, and the distances that say respect. A traveler’s field guide.