Xinjiang halva, nawat sugar and nut sweets explained: what they are, where to buy, how to spot quality, and the desserts worth packing home.